Forum sous-titres

Récupérer des films en VO, c'est bien mais, sans sous-titres, ils sont souvent incompréhensibles. Des bibliothèques stockent les fichiers de traduction.

7 commentaires | voir dernier commentaire

Bjr tt le monde!! Quelqu'un aurait les sous titres du film The Warriors (les guerriers de la nuit) ?

Hi everybody svp il me faut les sous-tittres de The Warriors un film sorti en 1979 ( je sais ca date!!) mai le jeu sur play 2 est tro violent et g tro envi de voir le film!!

Publié par Doums le 02/12/05 @ 19:10 | commenter | lien permanent

Gravage de film avec sous titres.

Comment graver un film AVI (en v.o) avec les sous-titres adéquats (.sub ou .srt) sur un DVD pour le mater sur un lecteur DVD de salon ?
Merci

Publié par strogof le 31/01/06 @ 09:29 | commenter | lien permanent

sous-titres sur avi pour lecteur salon

1) Tu insères les sous-titres avec VirtualDub mod (voir les sites consacrés à ça + les tutos): freeware
2)Après ça te voilà avec un avi sous-titré (synchronise les sous-titres avec TimeAdjuster)
3)Soit tu le grave tel quel avec Nero et tu auras un vcd lisible par un lecteur de salon équipé de la lecture divx (ils le sont presque tous maintenant), soit tu le convertis en dvd avec super dvd creator ou avi2dvd etc... MAIS, attention, ces softs-là sont pas gratuits !!
4)une fois que t'as ton dvd, ben...tu le graves

Publié par Marc le 25/02/06 @ 08:20 | commenter | lien permanent

sous titre film IF ONLY avec penelope cruz???

Salut
Je recherche les ss titres du film IF ONLY(the man with rain in his shoes) avec penelope cruz sortit il y a une bonne dizaines d' années.
j' ai le film mais il est en espagnol!!
Merci d' avance.

Publié par olivier le 26/02/06 @ 17:54 | commenter | lien permanent

Sous-Titres

Comment on regarde un film avec les sous-titres ?

Publié par JULIEN le 30/04/06 @ 07:37 | commenter | lien permanent

bibliothèque de sous titres

hello
j'ai chopé un logiciel pour insérer des sous titres mais j'aimerais en trouvé un qui permette de les créer soi mm sans etre complexe
kelkun peu maider ?
merci

Publié par djilali le 02/11/06 @ 07:59 | commenter | lien permanent

Blast of silence

Bonjour, je recherche les sous-titres français de "Blast of silence", un film d'Allen Baron (1961).
Film noir et blanc... noir, que je conseille tous de voir ! Un chef d'oeuvre à (re)découvrir pour les cinéphiles !
Merci !

Publié par Kiwi le 10/05/07 @ 12:54 | commenter | lien permanent

Votre commentaire

Vous pouvez utiliser les balises HTML b, i, a et ul.

Retour aux meilleurs sites »