Acadaise

Bonjour, lors d'une discussion avec un ami, nous nous sommes trouvé confronté à une difficulté, au premier abord assez simple.
Nous n'arrivons pas à nous décider entre les deux phrases suivantes, qui sont de signification très proche et semblable.
Les deux phrases sont :
-J'ai hâte d'être allé acheter la teinture. (Indiquant l'empressement à l'idée d'être rentré les mains pleines).
-J'ai hâte d'aller acheter ma teinture. (Indiquant l'empresssment d'aller l'acheter, d'effectuer donc cette action).
Pourriez-vous nous donner votre avis?
En vous remerciant,
Robin.

Publié par Robin le 29/12/06 @ 09:35 | commenter | lien permanent